Nestas imagem podemos ver duas mulheres muito diferentes, mas que devido aos seus nomes similares estarão para sempre ligadas por um trágico acontecimento.
Na primeira imagem, esta é Neda Agha-Soltan, uma estudante morta durante uma manifestação no Irão.
A segunda mulher é Neda Soltani, professora universitária no Irão, forçada a exilar-se na Alemanha devido a troca de identidades.
Tudo começou a 20 de Junho de 2009, quando Neda Agha-Soltan é morta a tiro numa manifestação da qual não participava activamente, a sua morte foi filmada e divulgada quase imediatamente pelo youtube e outras redes sociais e jornais do mundo. Neda passou a ser vista como uma martír pela causa iraniana, recebendo o nome do "Anjo do Irão"
Simbolo da liberdade, tornou-se extremamente conhecida por todo o mundo, tal como o video da sua morte que ainda é possível visualizar no youtube.
Link para o artigo da Wikipédia: http://en.wikipedia.org/wiki/Death_of_Neda_Agha-Soltan
A confusão começa quando as cadeias de televisão procuram identificar a mulher morinbunda do video, descobrem que se trata de uma aluna universitária cujo o nome é Neda Soltan. Inicia-se uma procura nas redes sociais, nomeadamente Facebook, onde Neda Soltani (a segunda mulher) tem um perfil mas devido as suas restrições de perfil apenas é possível ver a imagem.
Aqui dá-se o erro que destruiu a vida de Neda Soltani, cuja foto é copiada e espalhada pela internet como sendo a da falecida Neda Soltan, chegando a ser difundida nas principais cadeias televisivas do mundo.
Pouco tempo depois, manifestantes desfilam com cartazes e t-shirts com a foto errada.
Como podemos verificar na imagem abaixo:
Quando foi informada desta troca de identidades, Neda Soltani, procurou corrigir o engano ao escrever para alguns jornais estrangeiros a dar conta do que realmente tinha acontecido.
Apenas piorou a situação, visto que os ditos jornais publicam mais uma vez a fotografia errada.
Assustada, Neda, apaga a conta no Facebook, com já milhares de amigos nos espaço de dias, mas isto é visto como sendo censura por parte das autoridades iranianas e revolta ainda a população que começa a difundir as imagens por centenas de redes sociais.
Houveram várias tentativas para rectificar o erro, nenhuma resultou.
A 2 de Julho, a professora fuge do Irão, após ter sido ameaçada pelo regime iraniano e com medo de represálias dirigidas a sua família, acabando por chegar a Alemanha.
No dia 3 de Julho, o site da BBC finalmente informa os leitures sobre esta confusão, referindo que " O caso de Neda Soltani mostra até que ponto pode ser perigoso para os medias utilizarem imagens retiradas das redes sociais".
Link para o artigo : http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/newsnight/8129083.stm
Actualmente, Neda Soltani reside na Alemanha numa instituição para refugiados e ainda teme pela família(que ficou no Irão) e por si própria.
Ainda hoje, quando se procura nos motores de buscar o nome de Neda Aghan-Soltan encontram-se muitas imagens de Neda Soltani, nos principais resultados.
Alguns sites, já emitiram rectificações relativamente a troca de identidades, mas a sua imagem estará para sempre ligada a este trágico acontecimento, presente nesta rede imensa que é a Internet.
Este artigo foi baseado na reportagem da revista Courrier Internacional nº 170/ Abril de 2010
Pessoalmente, creio que este caso apenas reforça a ideia de que o que é colocado na Internet é para sempre, uma vez colocado é impossível retirar totalmente da rede, quer seja uma comentário, um vídeo ou uma simples fotografia de perfil.
Apesar desta confusão não ter sido culpa de Neda Soltani mas sim de terceiros, acredito que esta confusão de proporções extraordinárias, faz-nos pensar em todas as coisas que já colocamos na WEB e questionar se algum dia voltaram para nos assombrar.
C.L
Sem comentários:
Enviar um comentário